Portale internetowe udost?pniaj?ce dobra kultury narodowej s? w Niemczech sta?ym elementem upowszechnia wiedzy  w ramach realizacji idei szerokiego dost?pu spo?ecznego  do zasobów instytucji ?ycia publicznego. Niemieckie archiwa s? równie? aktywnymi uczestnikami wielu europejskich portali udost?pniaj?cych zasoby szeroko rozumianych dóbr kultury o charakterze ogólnym jak  Europena,  Archives Portal Europe, Apenet  oraz tematycznych, takich jak  np.  Monasterium, Bersnstein, Arche.  Ca?y te? czas powstaj? nowe ciekawe inicjatywy. W trakcie realizacji znajduje si? projekt zainicjowany  w 2010 r. przez  instytucje kultury i nauki posiadaj?ce du?e do?wiadczenie w dziedzinie digitalizacji zasobów, maj?cy na celu stworzenia Niemieckiej Biblioteki Cyfrowej  (Deutsche Digitale Bibliothek DDB) Uczestnikami projektu jest 13 instytucji dzia?aj?cych w ramach „sieci wspó?pracy” Kompetenznetzwerk, w tym 2 archiwa:  Bundesarchiv i  Landesarchiv Baden–Württemberg, a ponadto: Bayerische Staatsbibliothek, Bibliotheksservicezentrum Baden–Württemberg, Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum, , Deutsche Filminstitut, Deutsche Nationalbibliothek,, Max–Planck–Institut für Wissenschaftsgeschichte, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Sächsische Landesbibliothek – Staats– und Universitätsbibliothek Dresden, Stiftung Historische Museen Hamburg, Kulturamt der Stadt Düsseldorf i Stiftung Preußischer Kulturbesitsa. DDB b?dzie prezentowa? zasoby bibliotek, muzeów, archiwów wraz z inwentarzami archiwalnymi, instytucji naukowych, opieki nad zabytkami a tak?e zbiory audiowizualne.

Cz??? archiwalna portalu wydzielona zosta?a  w oddzielnym projekcie Archivportal-D, który realizowa? b?d? wyspecjalizowane w dziedzinie digitalizacji archiwa i instytucje powi?zane: Landesarchiv Baden-Württemberg, Archivschule Marburg, Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Sächsische Staatsarchiv i Fachinformationszentrum (FIZ) Karlsruhe – Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur. Projekt finansowany b?dzie  przez Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), instytucj? od lat zaanga?owan? w wspieranie upowszechniania zasobów archiwalnych. Projekt zainaugurowany zostanie  01.10. tego roku i  ma zosta? zako?czony w ci?gu dwóch lat. Uzupe?nianie si? obu projektów pozwala na uzyskanie efektu synergicznego np. poprzez wspólne u?ytkowanie  infrastruktury DDB w  procesie ??czenia danych i tre?ci. Fachinformationszentrum Karlsruhe jako operator, Landesarchiv Baden–Württemberg jako cz?onek Kompetenznetzwerk s? gwarancj? zrównowa?onego wspó?dzia?ania z DDB.
Do prezentacji  pomocy archiwalnych stosowany b?dzie  EAD (Encoded Archival Description), który jest standardem (ameryka?skim) zapisu informacji o zasobach archiwalnych, u?atwiaj?cych przede wszystkim retrokonwersj? dawnych pomocy archiwalnych na form? elektroniczn?. Jest on te? zgodny z ISAD (G), okre?la bowiem jego struktur? prezentacji w Internecie. Standard by? przedmiotem opracowania zespo?u naukowego (Arbeitsgruppe) EAD (DDB)  w Landesarchivs Baden-Württemberg pod k?tem wykorzystania go do budowy portalu-http://www.landesarchiv-bw.de/ead.               
O tym, ?e prezentacja zasobu archiwalnego w „netcie” jest jednym z najwa?niejszych wyzwa? jakie stoj? przed archiwami w spo?ecze?stwie informacyjnym, nikogo ju? nie trzeba przekonywa?. Nale?y mie? równie? ?wiadomo??, jak wiele jest jeszcze do zrobienia, i ?e w zasadzie jeste?my na pocz?tku tej drogi.

Na podstawie:
Deutsche Digitale Bibliothek
Landesarchiv Baden- Würtemberg

oprac. Jolanta  Le?niewska
AP P?ock Oddzia? Kutno