Dnia 29 czerwca 2022 r. ukaza? si? w Czechach „S?ownik wspó?czesnej terminologii archiwalnej” (Slovník sou?asné archivní terminologie), wydany w nak?adzie 500 egzemplarzy przez Departament Administracji Archiwalnej i Zarz?dzania Aktami Ministerstwa Spraw Wewn?trznych (Odbor archivní správy a spisové služby Ministerstva vnitra).
Ksi??ka jest dzie?em zespo?u 25 autorów, pracuj?cych przez wiele lat pod kierownictwem dr. Micha?a Wannera. Zgodnie ze swoim tytu?em s?ownik ma za zadanie zapozna? archiwistów i mi?o?ników tej dziedziny wiedzy z terminami odpowiadaj?cymi aktualnej praktyce archiwalnej. Jego celem jest rozwi?zywanie problemów komunikacyjnych wynikaj?cych z braku lub niedostatecznej znajomo?ci okre?lonego poj?cia lub zagadnienia. S?ownik nie powtarza terminów znajduj?cych si? ju? w leksykonach dotycz?cych nauk pomocniczych historii i dziejów administracji. Zainteresowanie jego autorów koncentrowa?o si? bowiem na procesach i poj?ciach zdefiniowanych i opisanych w ustawodawstwie oraz w aktualnie stosowanych normach i na terminologii z zakresu zarz?dzania archiwami, której znajomo?? nie jest powszechnie rozpowszechniona nawet w?ród archiwistów.

W rezultacie s?ownik obj?? dziedzin? bie??cej obs?ugi dokumentacji, e-administracj?, teori? archiwistyki, selekcj? archiwaliów, ewidencj? narodowego dziedzictwa archiwalnego, opis archiwalny, udost?pnianie archiwaliów, ochron? praw autorskich i danych osobowych, archiwizacj? cyfrow?, digitalizacj?, cyberbezpiecze?stwo, budow? obiektów archiwalnych, zarz?dzanie archiwami fotograficznymi, filmowymi i d?wi?kowymi, zapisy telemagnetyczne, graficzne, dokumentacj? techniczn? i materia?y kartograficzne. Ze wzgl?du na ich wag? uwzgl?dniono tak?e poj?cia z zakresu konserwacji, zarz?dzania ryzykiem, introligatorstwa, druku, dzia?alno?? wydawnicz? i publikacyjn?. Nie pomini?to równie? rozwoju ustawodawstwa archiwalnego, sieci archiwalnych, mi?dzynarodowych organizacji archiwalnych i czasopism archiwalnych.
Opracowanie to, cho? w pe?ni naukowe, nie ma za zadaniem sta? si? normatywnym. Jego celem jest przede wszystkim zainicjowanie d?ugofalowej profesjonalnej debaty koncepcyjnej na temat terminologii archiwalnej, gdy? dopiero taki dialog mi?dzy archiwistami umo?liwi dalszy rozwój i regularne aktualizowanie terminologii archiwalnej jako ca?o?ci.
S?ownik liczy a? 599 stron oraz 14 stron za??cznika z ilustracjami. Zawiera 1548 hase? z 31 dziedzin wiedzy. Has?o sk?ada si? z nazwy, jej synonimów, które sta?y si? podstaw? powi?za?, obszaru tematycznego lub obszarów, do których odnosi si? has?o, oraz z rzeczywistego tekstu has?a. Tekst has?a wyja?nia dane poj?cie, opisuje ró?ne jego rozumienie z wielu punktów widzenia i w poszczególnych dziedzinach, pokazuje jego zwyczajowe u?ycie w czeskim ?rodowisku archiwalnym itp. Na ko?cu has?a wymieniono ?ród?a, z których czerpa? autor i które czytelnik mo?e wykorzysta? do dalszych bada?.
Oprócz wersji papierowej dost?pny jest równie? za darmo w wersji cyfrowej.

Wi?cej:

Slovník sou?asné archivní terminologie ONLINE

Slovnik sou?asné archivni terminologie (PDF)

oprac. Ivo ?aborewicz
AP Wroc?aw O/Jelenia Góra