Japo?skie znaki zodiaku to 12 zwierz?t. S? to kolejno: szczur, krowa, tygrys, królik, smok, w??, ko?, kozio?, ma?pa, kogut, pies oraz ?winia. Podzia? ten wywodzi si? z chi?skiego systemu astrologicznego, opartego na cyklu obiegowym Jowisza wokó? s?o?ca, trwaj?cym w przybli?eniu 12 lat. Ka?dy rok reprezentuje inny znak zodiaku. Rok 2024 jest rokiem smoka. Z tej okazji Archiwum Narodowej Japonii w Tokio przygotowa?o specjaln? wystaw? starych dokumentów.

Wed?ug staro?ytnych poda? i wierze? smoki to stworzenia pe?ne si?y, majestatu i m?dro?ci. ??cz? w sobie cechy ró?nych zwierz?t: w??a, or?a i ryby oraz ?e posiadaj? nadprzyrodzone moce. Kontroluj? ?ywio? wody, gdy? mog? sprowadzi? deszcz, niezb?dne dla uprawy ry?u, a wi?c podstawowej uprawy w Japonii. S? dawcami obfito?ci. Postrzega si? je jako stra?ników chroni?cych nie tylko ludzi, ale i bogów. Osoby urodzone w roku smoka maj? by? ambitne, szlachetne i dostojne, jednocze?nie pe?ne wigoru i si?y, bywaj? jednak w?adcze, bezwzgl?dne oraz aroganckie.Wystaw? zatytu?owano „Smok – tajemnica wtapiaj?ca si? w codzienno??”. Pokazanych zostanie na niej kilkadziesi?t dokumentów archiwalnych ukazuj?cych lub odnosz?cych si? do tego mitycznego zwierz?cia, zajmuj?cego istotn? rol? zarówno w mitologii japo?skiej, jak i chi?skiej. Znajd? si? tu m.in. opisy smoków zawarte staro?ytnych s?ownikach, ale g?ównie w opowie?ciach i anegdotach. Pokazane zostan? równie? przedmioty odnosz?ce si? do smoków, lub nazwane na ich cze??, zgromadzono w tokijskim Archiwum Narodowym.W?ród najciekawszych dokumentów znajdzie si? m.in. „Setsuwen Kaiji” (Ksi?ga chi?skich znaków z obja?nieniami), najstarsza zachowana ksi??ka o chi?skich znakach zodiaku, wydrukowana nast?pnie w 1826 r., napisana przez uczonego Han Xu Xin, wed?ug którego smok jest „wodzem” ?uskowatych zwierz?t, wznosz?cym si? do nieba w równonoc wiosenn? i czaj?cym si? w otch?ani podczas równonocy jesiennej.Wystawa eksponowana b?dzie od 19 pa?dziernika do 15 grudnia 2024 r. w sali konferencyjnej g?ównego budynku Archiwum Narodowego Japonii w Tokio (adres: 3-2 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku).

Wi?cej:

National Archives of Japan

wystawa

oprac. Ivo ?aborewicz
AP Wroc?aw O. Jelenia Góra