FRANCJA: Publikacja źródeł archiwalnych dotyczących ludobójstwa na ludności Tutsi w Rwandzie 1990 - 1994

We francuskim dzienniku urzędowym z 7 kwietnia 2021 r. opublikowano międzyresortowe zarządzenie otwierające francuskie archiwa posiadające zasoby dotyczące wydarzeń w Rwandzie z lat 1990 - 1994. Dekret pozwolił otworzyć (upublicznić) pełną wersję raportu sporządzonego przez komisję pod przewodnictwem Vincent Duclert : "Francja, Rwanda i ludobójstwo Tutsi  (1990 - 1994) przedłożoną 21 marca 2021 r. Prezydentowi Republiki Francuskiej. Udostępniono wszystkie dokumenty archiwalne Prezydenta Francois Mitteranda i  premiera Eduadra Balldura dotyczące Rwandy w latach 1990 - 1994, uzupełnione przez przekazane do Archiwum Narodowego kopie wszystkich cytowanych przez Komisję Badawczą dokumentów cytowanych w sprawozdaniu. Dokumentacja ta pochodzi z różnych ministerstw z tamtego okresu. Komisja przygotowała ponadto obszerny dokument zatytułowany "Stan źródeł w zasobach archiwów francuskich do badań nad Francją w Rwandzie i ludobójstwem Tutsi (1990 - 1994)" (État des sources dans les fonds d'archives français pour la recherche sur la France au Rwanda et le génocide des Tutsi (1990-1994). Dokument stanowi niezwykle interesujący przykład profesjonalnego inwentarza tematycznego. Całość dokumentacji, to znaczy raport Komisji, wraz z wszystkimi załącznikami oraz archiwalnym inwentarzem tematycznym, został udostępniony na rządowym portalu  www.vie-publique.fr (Życie publiczne- portal, portalu gromadzący informację z obszaru różnych funkcji państwa (od nauki i kultury po gospodarkę) dla obywateli.
Sam raport:  La France, le Rwanda et le génocide des Tutsi (1990-1994) Rapport remis au Président de la République le 26 mars 2021 (Francja, Rwanda i ludobójstwo Titsi (1990-1994) Raport przedłożony Prezydentowi Republiki 26 marca 2021 r.) jest obszernym, liczącym 992 strony dokumentem. Oprócz części wstępnej oraz konkluzji składa się z trzech zasadniczych części podzielonych na rozdziały.

Cześć wstępna obejmuje : List Prezydenta Republiki zaadresowany dp pana Vincenta Duclert (któremu Prezydent powierzył przewodniczenie komisji) z dnia 5 kwietnia 2019 r.; Skład Komisji Badań nad Archiwami Francuskimi Doryczącymi  Rwandy i Ludobójstwa Tutsi; List Vincenta Duclert adresowany do Prezydenta przekazujący mu raport Komisji.
Części merytoryczne raportu:
Część pierwsza: "Zaangażować się w Rwandzie " obejmuje rozdziały:  1. Interwencji w Rwandzie (1990); 2. Francja wobec następstw kryzysu rwandyjskiego (1991 - 1992); 3 W kierunku niezaangażowania  (Styczeń - grudzień 1993).
Część druga: "Francja wobec ludobójstwa " i rozdziały  4. Francja, wojna i ludobójstwo (kwiecień - czerwiec 1994); 5. Operacja Turkus (le turquoise - kolor turkusowy) (22 czerwca - 21 sierpnia 1994); 6. Po Turkusie.
Część trzecia "Rządzenie państwem w kryzysie Rwandyjskim i rozdziały:  7. Dryf instytucji, niepojętność  ludobójstwa i wolność republikańska.
Ostatnią część raportu stanowią konkluzje, zalecenia i załączniki. Raport sporządzony został w oparciu o francuskie archiwa publiczne. Pełniejszy obrazy podłoża rwandyjskich wydarzeń lat 1990 - 1994 mógłby być uzyskany gdyby kwerendą objęto także francuskie archiwa pozarządowe (stowarzyszeń, organizacji pozarządowych, partii politycznych) oraz archiwa Belgii, Niemiec, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych. Aktorzy raportu dostrzegają niekonsekwencje francuskiej polityki  wobec Rwandy, używają nawet stwierdzenia, że prowadzono kilka polityk, co nie sprzyjało stabilizacji sytuacji.
Zalecenia  natomiast zostały określone na trzech obszarach:
1. Ludobójstwo Tutsi: Stworzenie międzynarodowego centrum badań nad ludobójstwem i zbrodniami masowymi; Realizacja wspólnych badań nad przeciwdziałaniem i zapobieganiem ludobójstwu (od końca XIX w po czasy współczesne);  Utworzenie sieci alarmowej informującej o ryzyku ludobójstwa.
2. Archiwa: Utworzenie stanowiska archiwisty Republiki według modelu  (Obrońcy praw); Wprowadzenie głównej ustawy archiwalnej; Przeznaczenie dodatkowych środków i personelu dla centrów archiwalnych.
3. Francja: Reforma rekrutacji i kariery wyższych funkcjonariuszy poprzez obowiązkowe  nad historią i badaniami społecznymi; Wprowadzenie do kształcenia agentów zarządzania kryzysowego zagadnień  historycznych i etycznych;  Wprowadzenia do szkolnych programów nauczania zagadnień związanych z ludobójstwem i oporu przeciwko ludobójstwu.
Wspomniany "Stan źródeł w zasobach archiwów francuskich do badań nad Francją w Rwandzie i ludobójstwem Tutsi (1990 - 1994)" to rodzaj inwentarza tematycznego, poprzedzonego wstępem  Komisji Badawczej. Zawiera informacje o wszystkich źródłach archiwalnych z których korzystała Komisja do opracowania raportu.
Część pierwsza obejmuje Centra Archiwalne:
Archiwa Państwowe, a w nich: Zespoły prezydentury Francois Mitteranda z lat 1990 – 1995, kolejnych premierów: Michel Rocard (1988 – 1991), Édith Cresson (1991 – 1992), Pierre Bérégovoy (1992-1993), Édouard Balladur (1993 – 1994), archiwa prywatne Édouard Balladura oraz Gabinet Militarny premiera.
Archiwa Finansowe, Archiwa Dyplomatyczne Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Współpracy, Archiwa Dyplomatyczne z zasobów przechowywanych w archiwum w Nantes (obejmujące m.in. akta ambasady francuskiej w Rwandzie, Archiwum Historyczne De La Defence (SHD) tu  Archiwum Historyczne Ministerstwa Obrony.
Część druga zawiera dokumentację z zasobów francuskiej służby archiwalnej (Les services d’Archives): L’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) (Francuskie Biuro Ochrony Uchodźców i Bezpaństwowców oraz oddziały archiwów ekonomicznych, finansowych i militarnych, w tym niezwykle cenne zasoby audiowizualne przechowywane w Établissement de Communication et de Production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) przechowywane w forcie Ivry-sur-Seine, liczące 8500 negatywów oraz 50 godzin filmów.
Praca Komisji dokumentującej wstrząsające wydarzenia w Rwandzie w oparciu o zasoby archiwalne i publikacja inwentarza tematycznego zbierająca w całość wykorzystany materiał archiwalny w niezwykły sposób ilustrują nowoczesne wykorzystanie archiwów i ich rolę w kształtowaniu oblicza współczesnego świata w obszarze ochrony praw człowieka czy transparentności administracji.

Więcej:
Vie Publique: La France, le Rwanda et le génocide des Tutsi (1990-1994) - Rapport remis au Président de la République
Oprac. Adam Baniecki
AP Wrocław O/Bolesławiec


Poprawiony (poniedziałek, 07 czerwca 2021 17:48)

 




ARCHIWA UKRAINY

Bezpośrednie wsparcie
dla archiwów Ukrainy

Support Heritage
in Ukraine


za pośrednictwem
Museum & Archives
GALT
szczegóły


Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

NOMA

NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostępna na stronie NDAP

Powszechna Deklaracja
o Archiwach

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone


Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology