WŁOCHY: "Podręcznik archiwistyki włoskiej" wyd. 2

W dniu 4 listopada w Archiwum Państwowym w Mediolanie (Archivio di Stato di Milano), z okazji inauguracji nowego roku akademickiego Szkoły Archiwistyki, Paleografii i Dyplomatyki tamtejszego archiwum (Scuola di Archivistica Paleografia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano), miała miejsc promocja publikacji pt.: Manuale di archivistyca italiana (Podręcznik włoskiej archiwistyki) autorstwa Paolo Franzese. Autor jest dyrektorem Archiwum Państwowego w Perugii i wieloletnim nauczycielem w Szkole Archiwistyki, Paleografii i Dyplomatyki archiwum oraz  wykładowcą na Uniwersytecie w Perugii (Università degli studi di Perugia) na Wydziele Literatury - Języków, Literatury i Cywilizacji Starożytnej i Współczesnej (Dipartimento di Lettere - Lingue, Letterature e Civiltà Antiche e Moderne). Obszarem jego zainteresowań jest metodyka archiwalna, a także archiwoznawstwo. Autor jest także praktykiem mający na swoim koncie wiele opracowanych inwentarzy archiwalnych. Podręcznik proponowany jest jako pomoc dydaktyczna w procesie podstawowego kształcenia archiwisty. Pierwsze wydanie pracy pochodzi z 2014 r. , obecne wydanie datowane na 2018 r, zostało zaktualizowane, zwłaszcza w obszarze prawnym źródeł normatywnych.


fot. Morlacchi Editore
University Press

Podręcznik składa się z dwóch części: Archiwistyki i Organizacji archiwów włoskich.

Część pierwsza licząca blisko dwieście stron obejmuje zagadnienia doktryny archiwalnej oraz historii archiwów i archiwistyki zgrupowane w pięć podrozdziałów. Część druga Organizacja i funkcjonowanie archiwów we Włoszech obejmuje zagadnienia organizacji włoskiej służby archiwalnej opisane na ponad siedemdziesięciu stronach.

Część pierwsza składa się z pięciu obszarów tematycznych i obejmuje takie zagadnienia jak:

- Archiwa i dokumenty, a w nim: dokument i pismo, podstawowe zasady archiwistyki (poszanowania zespołu, proweniencji oraz tzw. vincolo archivistico, czyli związek pomiędzy archiwaliami a ich twórcą), zagadnienie twórcy, przechowawcy lub posiadacza - agenta, archiwum jako przedmiot zainteresowania dla historyków.

- Archiwistyka od dyscypliny pomocniczej do autonomicznej: źródła współczesnej archiwistyki, tożsamość, granice i konfrontacja z innymi dyscyplinami, Międzynarodowa Rada Archiwów (ICA).

Role zawodowe (Figure professionali): archiwista, "nowy"archiwsta, pracownik w systemie archiwizacji, archiwista a społeczeństwo informacyjne, tożsamość zawodowa a zasady postępowania, kształcenie.

- Zarządzanie archiwami w trakcie ich powstawania czy zarządzanie dokumentacją (Gestione degli archivi in formazione o gestione documentale): archiwum i jego twórca, systm zarządzania dokumentacją, rejestr protokołów (Il registro di protocollo), Cykl życia archiwum (Il ciclo di vita dell’archivio), brakowanie dokumentacji, przechowywanie.

- Archiwa historyczne: inwentarze archiwalne: cele, schematy i kryteria, a tu wyszczególnione takie zagadnienia jak modele i instrumenty analizy, porządek oryginalny, model interpretacyjny i zmiana sposobu porządkowania, projekt porządkowania.

- Opis archiwalny, systemy informacyjne i badawcze: opis, normalizacja i kryteria opisu, Narzędzia badawcze (inwentarz, inne klucze badawcze, normy i standardy, międzynarodowe standardy archiwalne, ISAD(G), ISAAR(CPF), NIERA (EPF)*, inne standardy Międzynarodowej Rady Archiwów), badania w archiwach: podstawy, metoda i technika, systemy informacyjne, digitalizacja, interoperacyjność systemów.

Część druga podręcznika obejmuje zagadnienia organizacji i funkcjonowania archiwów we Włoszech. Składa się także z pięciu części:

-Organizacja archiwistyki, a w niej: administrowanie archiwami (organy, wiedza na temat dziedzictwa - Podręcznik historyczno archiwistyczny i System archiwistyki narodowej), archiwa państwowe i nadintendentury archiwalne

- Profile podstaw prawnych: Kodeks dóbr kultury i krajobrazu (il Codice dei beni culturali e del paesaggio).

- Normy w dziedzinie udostępniania i ochrony danych osobowych.

- Normy w dziedzinie systemów zarządzania dokumentacją.

- Normy w dziedzinie przechowywania archiwów cyfrowych.

Publikacja zawiera także bibliografię oraz indeks haseł osobowych.


Paolo Francese, Manuale di archivistica italiana, Morlacchi editore wyd. II, 2018

ISBN: 9788860749734

Cena 16,50 EUR


 oprac. Adam Baniecki
AP Wrocław O/Bolesławiec


* Patrz: WŁOCHY: NIERA EPF czyli ISAAR(CPF) we włoskiej archiwistyce i administracji

Poprawiony (niedziela, 15 listopada 2020 18:25)

 
Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

NOWOŚĆ

KONFERENCJA

Archiwalne zbiory pieczęci.
Charakterystyka zbiorów,
metody opracowania, konserwacja

Toruń 25-26.10.2021
więcej


Ogłoszenia




NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostepna na stronie NDAP

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone


Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology