Naukowy Portal Archiwalny

Niemcy: Ciekawy przypadek Archiwum Miejskiego w Monachium. Spór o istotę zadań archiwum – Zieloni a sprawy archiwalne.

W tej sprawie musiało zabrać głos  stowarzyszenie zawodowe VdA - Stowarzyszenie Archiwistów Niemieckich. I nie jest to głos zachwytu, ale głos niepokoju i obaw o losy Archiwum Miejskiego w Monachium, w przypadku którego politycy lokalni  zakwestionowali jego miejsce w dotychczasowej strukturze administracyjnej oraz podjęli próbę redefinicji roli i zadań archiwum.
W wydanym oświadczeniu VDA apeluje do burmistrza Bawarii, stolicy kraju Monachium, Dietera Reitera (SPD), o utrzymanie standardów archiwalnych w planowanej reorganizacji archiwów miejskich w Monachium (stanowisko VdA z 11 maja 2020 r.).
Archiwum miejskie w Monachium jest jednym z największych archiwów miejskich w Niemczech. Jest ono częścią administracji miejskiej (Dienststelle des Direktoriums), a zatem wchodzi w zakres kompetencji burmistrza miasta Monachium. Szef biura, który sprawował tę funkcję od 2008 r. Michael Stephan przeszedł na emeryturę 1 maja 2020 r. Wraz z jego odejściem pojawiły się pomysły na zasadniczą zmianę statusu i pozycji archiwum miejskiego
Już pod koniec lipca 2019 r. frakcja  Zielonych Rady Miasta Monachium reprezentowana przez Rosę Liste, złożyła wniosek o zmianę nazwy archiwum miejskiego na Instytut Historii Miasta. Według wniosku Archiwum Miejskie znajdujące się w Dyrekcji ma zostać połączone z Wydziałem Historii Miasta należącym do Departamentu Kultury i być w ścisłej kooperacji z Muzeum Miejskim, Muzeum Żydowskim i Nazistowskim Centrum Dokumentacji.  W uzasadnieniu wniosku grupa parlamentarna wyjaśnia:„ Z reguły archiwa miejskie są częścią departamentów kultury (np. w Berlinie, Hamburgu, Kolonii, Frankfurcie, Gelsenkirchen). Specyfika monachijskiego umieszczania archiwum w dyrekcji wydaje się wynikać z przestarzałego zrozumienia zadań archiwum, jako wyłącznie gromadzenie  oficjalnych akt. Nowoczesna i aktualna forma działania archiwów według stanowiska Zielonych, łączy archiwizację z historyczną pracą opartą na badaniach, która komunikuje się z szerokim gronem odbiorców, a także z poradami dla administracji i polityki. Dlatego sensowne jest przeniesienie Archiwum Miejskiego do departamentu kultury  i ścisła współpraca z muzeum miejskim, muzeum żydowskim i nazistowskim centrum dokumentacji. Zdaniem Zielonych, w ten sposób tworzy się jednolite centrum kompetencji dla historii Monachium. Jako właściwą dla tak spójnej działalności zaproponowano  nazwę Instytut Historii Miejskiej – nazwa „archiwum” pozostaje tylko w domyśle. Swoje stanowisko Zieloni uwiarygodniają powołując się na  przykłady analogicznych rozwiązań we Frankfurcie nad Menem i w Gelsenkirchen. ”

Poprawiony (niedziela, 05 lipca 2020 14:25)

Więcej…

 

CZECHY: Konserwacja akt śledztwa przeciw Miladzie Horákovej

Dnia 27 czerwca 2020 r. upłynie 70 lat od sądowego mordu, dokonanego przez komunistyczny wymiar sprawiedliwości Czechosłowacji na Miladzie Horákovej, skazanej na śmierć za rzekomą zdradę stanu. Postać ta – polityk, obrończyni praw kobiet, więziona przez Niemców w czasie II wojny światowej, jedyna kobietą jaka padła ofiarą mordu sądowego w okresie stalinizmu w Czechosłowacji, stała się symbolem walki o demokrację i wolność w obu państwach naszych południowych sąsiadów. Zbiór akt z dochodzenia prowadzonego przez Służbę Bezpieczeństwa Państwa pod kryptonimem „Środek” („Střed“), przeciw Horákovej i jej współpracownikom, przechowywany w Archiwum Organów Bezpieczeństwa (Archivu bezpečnostních složek) – odpowiednika polskiego IPN, zostały w 2010 r. uznany za archiwalnym zabytek kultury. Właśnie sposób konserwacji tego zbioru został zaprezentowany w przez wspomniane archiwum w Internecie w ramach Międzynarodowego Dnia Archiwów, który z powodu pandemii koronawirusa, nie mógł się odbyć w tradycyjny sposób.

Milada Horáková urodziła się 25 grudnia 1901 r. w Královskich Vinohradach, które od 1922 r. stanowią część Pragi, w rodzinie Čeňka Krále. W 1926 r. ukończyła prawo na Uniwersytecie Karola w Pradze, i niemal w tym samym czasie wyszła za Bohuslava Horáka, dziennikarza i jednego z redaktorów programowych Radia Czechosłowackiego. Już podczas studiów związała się z emancypacyjną Kobiecą Radą Narodową (Ženská národní rada), jednoczącą i koordynującą działania pojedynczych organizacji kobiecych, w walce o równość kobiet i mężczyzn zarówno pod względem zatrudnienia, jak i życia społecznego. Horáková szybko stała się jedną z kluczowych postaci tej organizacji. W 1929 r, została członkiem Czeskiej Narodowej Partii Społecznej (Česká strana národně sociální). Była członkiem Czechosłowackiego Czerwonego Krzyża i szeregu innych stowarzyszeń społecznych. Zawodowo pracowała w Centralnym Biurze Społecznym Miasta Pragi, zostając najmłodszym kierownikiem Wydziału do Spraw Młodzieży. Z przekonania była socjalistką, ale dużo podróżując, m.in. do Anglii, Francji, jak również do ZSRR, nie miała złudzeń co do bolszewickiej Rosji. Biegle mówiła po angielsku, francusku i niemiecku.

Poprawiony (czwartek, 02 lipca 2020 18:59)

Więcej…

 

BIAŁORUŚ: Wystawa internetowa „Świadectwo dojrzałości”

Na stronie www Archiwum Państwowego Obwodu Mińskiego – interesująca wystawa on-line pt. „Świadectwo dojrzałości” (”Аттестат зрелости”). Do niedawna nazywano tak świadectwo ukończenia szkoły średniej. Oficjalnie nazwa „аттестат зрелости” funkcjonowała w ZSRR do 1962 r. Została ona odziedziczona po imperium rosyjskim, gdzie od 1872 r. uczniowie gimnazjów otrzymywali właśnie „świadectwa dojrzałości”. W Związku Sowieckim do 1934 r. dokumentem ukończenia szkoły średniej było świadectwo (свидетельство), a następnie, w latach 1935–1944 – świadectwo ukończenia szkoły średniej (аттестат о среднем образовании). W 1944 r. powrócono do nazwy przedrewolucyjnej - świadectwo dojrzałości, zaś od 1962 r. - znowu do nazwy z lat 1935-1944.

Źródło: 

государственный архив минской области «Аттестат зрелости»

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

Poprawiony (poniedziałek, 29 czerwca 2020 18:02)

 

UKRAINA: Projekt internetowy „Krym to Ukraina”

Prezentacja projektu „Krym to Ukraina” (https://crimea-is-ukraine.org/ ) - internetowego banku materiałów archiwalnych, muzealnych, naukowych, dziennikarskich, edukacyjnych i informacyjno-analitycznych, potwierdzający bliski związek Krymu z Ukrainą kontynentalną, odbyła się 15 czerwca 2020 r. w centrum prasowym Ukraińskiego Centrum Mediów Kryzysowych w Kijowie. Celem projektu jest „stworzenie narracji o Krymie ukraińskim”. „Logika projektu polega na tym, że nie można przepisać historii. Jeśli istnieją udokumentowane dowody na to, że Krym jest Ukrainą, to żadna propaganda rosyjskich okupantów nie może tego zmienić ”- powiedział Andrij Bogdanowicz, zastępca szefa Regionalnej Administracji Państwowej w Chersoniu.
Inicjatorami projektu byli: szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow, ww. Andrij Bohdanowicz i redaktor naczelny gazety „Кримська світлиця” Andrij Szczekun.

Poprawiony (czwartek, 25 czerwca 2020 18:21)

Więcej…

 

UKRAINA-CZECHY: Czesko-ukraińskie projekty w zakresie digitalizacji dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy

Umowa o współpracy, podpisana na początku lutego 2020 r. między Państwową Służbą Archiwów Ukrainy a Instytutem Badań Reżimów Totalitarnych w Pradze i Archiwum Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Czeskiej, jest już wdrażana przez archiwa państwowe. Celem umowy jest realizacja wspólnych projektów w zakresie badań nad historyczną przeszłością obszarów przygranicznych Ukrainy i byłej Czechosłowacji oraz digitalizacja dokumentów zawierających informacje o represjach politycznych, jakie miały miejsce wobec ludności ukraińskiej i czeskiej w XX wieku. Zdigitalizowane dokumenty uzupełnią zasób Archiwum Państwowego Obwodu Zakarpackiego w Użhorodzie, co zabezpieczy oryginały dokumentów i poprawi dostęp użytkowników do informacji, ponieważ jednym z zastosowań kopii cyfrowych powinna być ich publikacja on-line na oficjalnych stronach internetowych obu stron, tworzenie tematycznych baz danych itp.

Strona czeska, w ramach umowy, przekazała ukraińskiemu archiwum wielkoformatowy skaner A3 Plustek OpticBook A300, pozwalający na wysokiej jakości digitalizację dokumentów bez konieczności rozszywania jednostek archiwalnych.

Więcej: Спільні проєкти з чеськими партнерами з оцифрування документів НАФ

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

Poprawiony (piątek, 19 czerwca 2020 17:15)

 
Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

NOWOŚĆ


W warsztacie archiwisty

pdf prezentacji

Agnieszki Michalewicz pt.:

Kwalifikacja archiwalnai porządkowanie akt osobowych

– ze szczególnym uwzględnieniem akt osobowych kategorii A.


Ogłoszenia




NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostepna na stronie NDAP

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone


Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology